Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» выходит почти полвека спустя после выпуска ее 2-го издания в 1963г. Она и сегодня может служить всем, кто пи-шет и редактирует литературно-художественные книги, кто приобщает и приобщает-ся к искусству слова. Другой книги на эту же тему, равной по ценности, с тех пор не появилось.
Существенно дополняют нынешнее издание вступительный очерк А. Э. Мильчина, первого редактора книги, литературно-критические статьи Лидии Чуковской — «Пять писем Маршака» (публикуется впервые), «Процесс прохождения», «О классиках и их комментаторах», «Суждения Тамары Габбе о редакторском труде», «Гнилой зуб», «Моя грач прилетела».

Чуковская Л. К. В лаборатории редактора. / Лидия Чуковская: вступ. ст. А. Мильчина. — Изд. 3-е, с прил. крит. статей. — Архангельск: [б. и.], 2005 (ОАО «ИПП «Правда Севера»). — 511 с. : ил.

ISBN 5-85879-220-0